Học tiếng Lào ở đâu tốt?

0 Votes
đã hỏi 27 Tháng 4 trong Hỏi đáp SEO bởi Max (14 điểm)

Bài: Đồ trang phục 
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ 
Khường nùng hồm
A/ Váy này đẹp lắm, bạn mua ở đâu?
ສິ້ນຜືນນີ້ງາມຫຼາຍ, ເຈົ້າຊື້ຢູ່ໃສ?
Sịn p’hửn nị ngam lải, chậu xự dù sảy?
B/ Tôi mua ở Chợ Sáng Viêng Chăn.
ຂ້ອຍຊື້ຢູ່ຕະຫຼາດເຊົ້າວຽງຈັນ
Khọi xự dù tạ lạt xậu Viêng Chăn.
A/ Chắc đắt lắm phải không?
ຄົງຈະແພງຫຼາຍນໍ?
Không chạ p’heng lải nọ?
B/ Không, giá vừa phải.
ບໍ່, ລາຄາພໍດີ
Bò, la kha p’ho đi.
A/ Váy này làm bằng gì?
ສິ້ນນີ້ເຮັດດ້ວຍຫຍັງ?
Sịn nị hết đuội nhẳng?
B/ Làm bằng tơ tằm.
ເຮັດດ້ວຍໄໝມ້ອນ
Hết đuội mảy mọn
A/ Màu này rất hợp với bạn.
ສີນີ້ເໝາະກັບເຈົ້າຫຼາຍ
Sỉ nị mọ cắp chạu lải
A/ Hàng hóa ở Viêng Chăn có đắt lắm không?
ສິນຄ້າຢູ່ວຽງຈັນແພງຫຼາຍບໍ?
Sỉn khạ dù Viêng Chăn p’heng lải bo?
B/ Một số hàng hóa rẻ, nhưng cũng có một số hàng giá đắt.
ສິນຄ້າບາງຢ່າງຖືກ, ແຕ່ກໍ່ມີສິນຄ້າບາງຢ່າງແພງ
Sỉn khạ bang dàng thực, tè cò mi sỉn khạ bang dàng p’heng.
A/ Chiều nay dẫn tôi đi Chợ Sáng được không?
ແລງນີ້ພາຂ້ອຍໄປຕະຫຼາດເຊົ້າໄດ້ບໍ?
Leng nị p’ha khọi pay ta lạt Xậu đạy bo?
B/ Được, bạn muốn mua gì?
ໄດ້, ເຈົ້າຢາກຊື້ຫຍັງ?
Đạy, chậu dạc xự nhẳng?
A/ Tôi muốn mua một bộ váy Lào.
ຂ້ອຍຢາກຊື້ສິ້ນລາວຊຸດໜື່ງ
Khọi dạc xự sịn Lao sút nừng.
Chi tiết mời liên hệ: Phòng Đào tạo - Công ty CP Kết nối Việt Lào
Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà nội.
☎️: 043.5190158: 043.5190058 
Email: edu@vietlaoco.com - mibi@vietlaoco.com
http://hoctienglao.org
Website: edutravel.com.vn
FB:https://www.facebook.com/groups/hoctienglaototnhat
Hotline: 0977386878 – 0969691343
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIỜ HỌC HAY & BỔ ÍCH TẠI VLCO

đã bình luận 22 Tháng 6 bởi Khách
Chi tiết mời liên hệ: Phòng Đào tạo - Công ty CP Kết nối Việt Lào
Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà nội.
☎️: 043.5190158: 043.5190058
Email: edu@vietlaoco.com - mibi@vietlaoco.com
http://hoctienglao.org
Website: edutravel.com.vn
FB:https://www.facebook.com/groups/hoctienglaototnhat
Hotline: 0977386878 – 0969691343
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIỜ HỌC HAY & BỔ ÍCH TẠI VLCO

1 câu trả lời

0 Votes
đã trả lời 5 Tháng 10 bởi Khách

Bài: Tiếp đón (ການຕອ້ນຮັບ)
ການຕອ້ນຮັບນອກທາງກາ
Tiếp đón thông thường
ຍີນດີທີ່ໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ(ທ່ານ)!
Rất vui khi được gặp ông( bà)!
ຍີນດີທີ່ໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ(ທ່ານ)ອີກ!
Rất vui được gặp lại bạn(Ông)
ເຊີນເຂົ້າມາ.
Mời vào
ເຈົ້າມາພໍດີ.
Anh đến thật đúng lúc
ມາ, ພວກເຮົາໄປຫ້ອງຮັບເເຂກ.
Nào chúng ta vào phòng khách ngồi đi.
ເອົາເຄື່່່່ອງຂອງໄວ້ຢູ່ນີ້,ນັ່ງໃຫ້ສະບາຍ.
Bạn hãy để đồ xuống đã, ngồi cho thoải mái.
ເຊີນນັ່ງ!
Mời ngồi
ເຈົ້າ(ທ່ານ)ດື່ມຫຍັງ?
Bạn(Ông) uống gì nào?
ເຊີນກີນ(ດື່ມ)
Xin mời ( ăn hoặc uống)
ຂອບໃຈເຈົ້າທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມໃ
Cảm ơn cậu ( Ông) đã tới thăm.
ຄຳຕອບ
Trả lời
ຂອ້ຍກໍຍີນດີເຊັ່ນດຽວກັນທີ່ໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ.
Mình cũng rất vui khi gặp bạn.
ຂອບໃຈຂ້ອຍບໍ່ຢາກກິນ(ດື່ມ)ຫຍັງ.
Cảm ơn bạn mình không muốn ăn(uống) gì cả.
ຂອບໃຈຂ້ອຍຢາກກິນ(ດື່ມ)ນໍ້າຫວານ/ນໍ້າຊາ/ນໍ້າບໍລິສຸດ/ນໍ້າເເຮ່.
Cảm ơn, mình uống nước ngọt/trà/nước lọc/nước khoáng.
ການຕ້ອນຮັບທາງການ
Tiếp đón chính thức
Chi tiết mời liên hệ: Phòng Đào tạo - Công ty CP Kết nối Việt Lào
Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà nội.
☎️: 043.5190158: 043.5190058 
Email: edu@vietlaoco.com - mibi@vietlaoco.com
Website: hoctienglao.org
FB:https://www.facebook.com/groups/hoctienglaototnhat
Hotline: 0977386878 – 0969691343
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIỜ HỌC HAY & BỔ ÍCH TẠI VLCO

Các câu hỏi liên quan

0 Votes
0 câu trả lời 18 Lượt xem
0 Votes
1 câu trả lời 22 Lượt xem
+1 Vote
9 câu trả lời 68 Lượt xem
0 Votes
10 câu trả lời 67 Lượt xem
0 Votes
0 câu trả lời 22 Lượt xem

   

   HỎI ĐÁP NHANH - HỎI ĐÁP TRỰC TUYẾN CHO NGƯỜI VIỆT

Muốn biết thì phải hỏi - Muốn giỏi thì phải đáp

Liên hệ quản trị trang: dangnamkien@gmail.com - 89B Lý Nam Đế - Hoàn Kiếm - Hà Nội

 

...